два аниме и книги

[Rutaba]

на меня нашло в последнее время настроение "смотреть", обычно я "читать"
из последнего смотренного хочу поделиться двумями)))

аниме Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu на мой взгляд не совсем точный перевод Сёва-Гэнроку: Двойное самоубийство по ракуго
но японский иногда совсем нельзя перевести на русский без объяснения строк на пять.
если совсем кратенько, аниме про упадок традиционного японского искусства ракуго- рассказы в лицах, в лице одного рассказчика.
больше всего над аниме потрудились сейю! на мой взгляд))))
аниме чудесное, смотрела не отрываясь!!!

аниме Sakamichi no Apollon 2012года на русский перевели как Склон Аполлона
повелась я на гифки в тумблере XD аниме про детишек старшей школы. при просмотре оказалось, что парни играют джаз и даже серии носят название известных
джазовых композиций. а я джаз обожаю с детства, серьёзно, считаю самой лучшей музыкой всех времён)))
понравилось)

Книга: Сфера 17 www.e-reading.club/bookreader.php/1046527/Onoyk...
Иванова Вероника Евгеньевна:
И маятник качнулся... samlib.ru/i/iwanowa_w_e/
на другом сайте www.e-reading.club/bookbyauthor.php?author=7014
сопротивление планктона
ficbook.net/readfic/680561

@темы: чтиво, книги, аниме