2 вещи я читаю и смотрю. сначала про смотрю.
это дорамка по манге "уборка со страстью" или "в страстных объятиях уборки", это одна манга. манхва или как там... в дораме вообще всё изменили, кроме имен главных героев. ВООБЩЕ. ВСЁ. в манге девочка только закончила школу, одинокая. сидит целыми днями одна и говорит в пустоту с погибшими родителями. у мужчины большая семья, точнее клан, куча тётушек и дядюшек. а в дораме наоборот. все семейные отношения изменены. мужчина живёт один и очень одинок. и внешне не похож на персонажа манги. пухловат. а промежду тем, там есть актер, просто идеально похожий на рисованного в манге сон гёля)))
а девушка уже зрелая, не школьница, и не такая наивняшка. и совсем с другим характером
но смотреть всё равно интересно, непредсказуемо, можно сказать.
теперь про чтиво.
порхай, как бабочка"
совершенно прекрасная история про мужчину 70 лет. его дети взрослые и успешные, внуки не доставляют хлопот, отличники и гордость семьи и всё такое. соседи уважают. образцово показательный дедушка. он понимает, что может в любой момент уйти на небеса, а его детская тайная мечта не исполнена. мечта о балете. первым шагом к исполнению мечты стала покупка трико для балета.
все, буквально все родственники и балетные люди не хотят этого понимать и принимать. исполнение мечты идёт трудно, но верно. перевод на ридманге днищенский, промт наверное. сейчас взялась за перевод команда рикудо, но на рид не выкладывают, только на читалке и у себя в группе вк vk.com/rikudou_clan