я сделала это! набилась в команду к переводчикам в качестве корректора/редактора
опыт нулевой, думала мне только текст на орфографию надо проверить
было страшно заменять фразы переводчика своими, это же такая ответственность
а в одной рамке вообще не было перевода, стояли 8888888, видимо, переводчик засомневался
ещё пришлось искать тексты рождественских песен, которые распевает иисус))) гугл велик!
вчера главу в моей редакции выложили
readmanga.me/saint_young_men/vol2/9